Hier kann man den Track anhören.
A lonely cry for help reaching out for help to anyone
A silent prayer to God to help you on your way
I've been depressed so long
It's hard to remember when I was happy
I've felt like suicide a dozen times or more
But that's the easy way, that's the selfish way
the hardest part is to get on with your lifeYou're searching in the dark
clutching at straws to find a way
You take the Tarot cards and throw them to the windYou question your beliefs,
your inner thoughts, your whole existence
And if there is a God then answer if you will
And tell me of my fate, tell me of my place
Tell me if I'll ever rest in peaceIf you could live your life again
Would you change a thing or leave it all the same
If you had the chance again
Would you change a thing at all
When you look back at your past
Can you say that you are proud of what you've done
Are there times when you believe
That the right you thought was wrongAll of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for meAll of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for meWaiting for me
Waiting for me
Waiting for me(yea yea!)
All of my life now I have believed
Judgement of Heaven awaits for me
All of my life now I have believed
Judgement of Heaven awaits for me(..yea)
All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me
All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for meWaiting for me
Waiting for me
Waiting for me(yea yea, yeeeaa..)
Hier nun eine sehr schöne Instrumentalversion:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_q3UimbQU-g[/youtube]
Der Sound ist richtig klasse, der Text auch einigermaßen. Je nachdem wie man es deutet.
Die Iron Maiden Texte die ich kenne lassen sich in einem Satz zusammenfassen: Nimm dir einen Strick und erhäng dich hat sowieso alles keinen Sinn.
Dieser hier ist keine Ausnahme. Was soll an dem Text großartig sein? Zu wissen, dass ich nichts über mein Leben weiß und auch nichts wissen werde, weil es nichts gibt, das mir halt gibt? - Tolle Aussichten!
Nein, danke - und außerdem ein Blick auf Eddy sagt doch eigentlich schon alles über diese Band.
@ApplePastor: Naja, sie sagen aber auch, dass das Himmelsgericht auf uns wartet. Irgendwie ist das doch auch wieder toll.
Wenn immer alles nur um den Strick und das Erhängen geht, ist das natürlich nicht so toll.
Je nachdem wie man es sieht, ist das eher positiv oder negativ.
Höi, das geht ja glatt mal....
Respekt.
Tolle Musik, aber die Übersetzung geht ja mal gar nicht!
@Katrin: Ja die Übersetzung ist auch von Google. Ich glaub, ich lass die deutsche Übersetzung mal weg und lass den Originaltext stehen.