Glück im Spiel, Pech in der Liebe :)

So könnte man es ein bisschen ausdrücken. Denn neulich hatte ich mal wieder ein bisschen Glück. Zum einen recht gute Noten in der Schule (teilweise sogar mit einem freien Tag für Mathe, wo ich dann aber doch kaum was gelernt habe), dann wieder eine CD gewonnen und das allergrößte war das gewonnene Wochenende in Berlin mit meinem Bruder anlässlich dem Auftaktspiel der Frauen-WM. Das haben die Mädels auch ganz gut gemeistert. Zwar auch etwas Gefaule und Gepfeife, aber wenn man hinfällt, steht man eben auch wieder auf.
Auch sonst war die Stadt sehr ansehnlich. Endlich habe ich mal einen Porsche-Schlepper gesehen.

Doch eines ist doof. Der zweite Teil der Überschrift: Pech in der Liebe!

Blues Brothers – Everybody need somebody (englisch und deutsch)

Jeder kennt diesen Song und jeder mag ihn, deshalb für euch jetzt und nur hier: Die Blues Brothers mit Everybody need somebody

Were so glad to see so many of you lovely people here tonight, and we would especially like to welcome all the representatives of illinois law enforcement community who have chosen to join us
In the palace hotel ballroom at this time. we do sincerely hope youll all enjoy the show, and please remember people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, th
Re still some things that make us all the same. you, me them, everybody, everybody.

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love (someone to love)
Sweetheart to miss (sweetheart to miss)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you you you
I need you you you
I need you you you in the morning
I need you you you when my souls on fire

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you

You know people when you do find that somebody
Hold that woman, hold that man
Love him, hold him, squeeze her, please her, hold her
Squeeze and please that person, give em all your love
Signify your feelings with every gentle caress
Because its so important to have that special somebody
To hold, kiss, miss, squeeze and please

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love
Sweetheart to miss
Sugar to kiss
I need you you you
I need you you you
I need you you you…

Zum Abdancen:

//Update: Hier dann doch eine deutsche Übersetzung:

Wir sind so froh, so viele von Ihnen sehen, sehr nette Leute hier heute Abend, und wir möchten besonders alle Vertreter der Strafverfolgungsbehörden Illinois gewählt, die uns hier gemeinsam in den Palace Hotel Ballroom zu diesem Zeitpunkt haben willkommen. Wir hoffen, Sie alle genießen die Show und die Menschen denken Sie bitte daran, dass egal, wer Sie sind und was Sie tun, um zu leben, gedeihen und überleben, es sind noch einige Dinge, die uns allen das gleiche zu machen. Du, ich, sie, jeder, jeder.
Jeder braucht jemanden,
Jeder braucht jemanden zu lieben, jemanden zu lieben (Someone To Love)
Sweetheart zu verpassen (Sweetheart zu verpassen)
Sugar zu küssen (Sugar zu küssen)
Ich brauche dich, du, du (Du, du, du)
Ich brauche dich, du, du (Du, du, du)
Ich brauche dich, du, du (Du, du, du) am Morgen (ich brauche) (Du, du, du)
Als meine Seele in Brand (Ich brauche) (Du, du, du)
Manchmal fühle ich mich, ich fühle mich ein wenig traurig innen
Wenn mein Baby mich misshandelt, habe ich nie, nie, nie einen Platz zum Verstecken
Ich brauche dich

Manchmal fühle ich mich, ich fühle mich ein wenig traurig innen
Wenn mein Baby mich misshandelt, habe ich nie, nie, nie einen Platz zum Verstecken
Ich brauche dich, du, du
Ich brauche dich, du, du (Ich brauche dich)
Ich brauche dich, du, du (Ich brauche dich)
Ich brauche dich, du, du (Ich brauche dich)
(Ich brauche dich) Ich brauche dich
Du weißt, Leute, wenn du jemanden finden
Halten Sie diese Frau halten, dass der Mensch
Ihn lieben, ihm zu gefallen, squeeze ihr, bitte sie, halten sie
Squeeze und bitte diese Person, gib ‚em all deine Liebe
Signify Ihre Gefühle mit jedem sanften Streicheln (Signify)
Weil es so wichtig, dass besondere jemand haben
So halten (Hold), Kiss (Kiss), Fräulein (Miss), Squeeze (Squeeze) und bitte (bitte)
Jeder braucht jemanden, (Ich brauche dich)
Jeder braucht jemanden zu lieben (Everybody), jemanden zu lieben (Needs Somebody)
Sweetheart zu verpassen (Everybody)
Sugar zu küssen (Needs Somebody)
Ich brauche dich, du, du (Du, du, du)
Ich brauche dich, du, du (Du, du, du)
Ich brauche dich, du, du (Du, du, du)
Ich brauche dich, du, du (Du, du, du)
Ich brauche dich, du, du (Everybody)
Ich brauche dich, du, du (Needs Somebody)
Ich brauche dich, du, du (Everybody)
Ich brauche dich, du, du (Needs Somebody)
Am Morgen (Everybody)
Als meine Seele in Brand (Needs Somebody)
Wann brauche ich diese Frau von mir (alle)
Ich brauche dich, du, du, du (Needs Somebody)
Ich brauche dich, du, du, du (Everybody)
Ich brauche dich, du, du (Needs Somebody)
Ich brauche dich

Auf der Version, die auf der „Best of the erschien Blues Brothers“-Album, Elwood beginnt mit einem anderen Intro:

Wir sind so froh, so viele von Ihnen sehen, sehr nette Leute hier heute Abend, und wir möchten besonders alle Vertreter der California Highway Patrol, die für mich und Jake wartet nach der Show sind willkommen. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie alle werden die Show genießen, und denken Sie bitte daran Leute, dass, egal wer Sie sind und was Sie tun, um zu leben, gedeihen und überleben, es gibt Dinge, dass wir alle das gleiche machen. Du, ich, mein Bruder Jake, Wilson Picket, Solomon Burke, alle Menschen, alle.

Geklaut von hier.

Sie sind ein Paar

Heumaden / Allgäu : Wie unser Reporter aus sehr zuverlässigen Quellen erfahren hat sind zwei junge Leute am Ostersonntagmorgen in einem Auto gesichtet worden. Nach monatelanger geheimer Bespitzelung wurden unsere Erwartungen bestätigt: P.E., ehemaliger FSJler beim Süddeutschen Gemeinschaftsverband im Bezirk Calw, und R.D., Mitarbeiterin bei verschiedenen Gemeindekreisen und beim Kidscamp, sind ein Paar.

Die Redaktion wünscht den beiden von Herzen alles Gute. Alles weitere wird man ja sehen. :D Wann ist eigentlich die Hochzeit? Sind wir eingeladen?

philbecci

So langsam mach ich mir auch seine Gedanken, was aus mir später mal wird. Aber solange der Hannes seinen Deckel noch nicht gefunden hat, ist es wohl noch nicht zu spät.

Liebe Grüße, Tobi

Meine Oma und mein Opa …

… sind einfach die coolsten Menschen in meiner Verwandtschaft. Jetzt nicht, dass die irgendwas besonderes können, aber die haben soo viel erlebt, dass es einfach erstaunlich ist.

Also die beiden wohnen in Deckenpfronn, da wo es noch viele Bauern gibt. Joa, die beiden sind nun schon beide über 75 Jahre alt und haben somit den Krieg auch miterlebt. Dabei mussten sie oftmals sparen, haben auf vieles verzichtet. Doch sie haben sich ständig die Treue gehalten, sind immer noch verheiratet.
In den vergangenen Jahren ging es meinem Opa immer schlechter. Zum Schluss kam es sogar dazu, dass er ins Krankenhaus musste. In dieser Zeit ging vieles nicht mehr so gut. Fast wäre es soo schlimm gewesen, dass er gestorben wäre. Doch nur fast!! Und ich bin Gott echt dankbar dafür, dass er es überlebt hat und jetzt wieder ganz normal daheim leben kann.
Er kann jetzt zwar nicht mehr so viele Heuballen auf den Wagen hieven, aber er hat immer noch unheimlich viel Kraft. Tja einmal ein Bauer, immer ein Bauer!!

Meine Oma hatte dagegen keine Operationen zu befürchten. Sie kann immer noch das Wasser fühlen. „Hm, ich glaub des ist heiß genug!“ und langt dann immer auch noch rein ins Wasser. Wow, so abgebrüht muss man auch erst mal sein.
Yeah, meine Großeltern sind eben noch echte Bauern mit nem Stall voller Kühe (die machen auch viel Mühe ^^ ), vielen Katzen und Hühnern und ab und zu auch mit ein paar Schweine. Joa, meine beiden Onkels sind auch noch da. Der eine, wird den Hof später dann übernehmen.

Ich bin einfach stolz, dass ich solche Großeltern habe. Denn richtige Bauern, die auch noch auf dem Boden bleiben und nicht immer mit ihrem Bulldögle („Fendt“) rumprotzen, des hat net jeder. Daher, liebe Oma und lieber Opa, bleibt weiterhin gesund und gesegnet. Auf die nächsten 10 Jahre.

Ganz liebe Grüße
Euer stolzer Enkel
Tobi