Wenn man Ubuntu benutzt hat man meistens ja erstmal das Problem, dass bestimmte Programme einfach nicht mehr vorhanden sind und man Ersatz suchen muss.
Im Fall von Phase 5 habe ich lange Zeit nichts gefunden (aber auch nicht wirklich gesucht). Doch mit Bluefish gibt es eine ordentliche Alternative zu Phase 5.
Links ist der Dateiexplorer und rechts die aktuelle Datei mit Syntaxhighlighting.
Sieht recht schick aus und erleichtert doch ganz gut die Editierarbeit an Quelltext-Dateien. 
Um es zu installieren reicht folgender Befehl:
sudo apt-get install bluefish